www.makemkv.com

That worked fine. Thanks!

I've tested it in both VLC and in my Syvio X9 streamer box. Both gives me the same result. I can choose the set of subtitles that I've chosen, but no subs are shown. And yes, on the Syvio remote I have a subtitle button where I can choose between the subs that are available. I get a list of the diff...

I just ripped my first movie (Madagascar) with MakeMKV, and everything went fine. But even though I select subs, no subs are ripped. I can choose different subs when I play the mkv file, but now subs are shown. Any suggestions.
I've used v1.4.11 beta.

Krissi