Multiple Default Languages

Discussion of advanced MakeMKV functionality, expert mode, conversion profiles
Post Reply
Henning
Posts: 2
Joined: Sun Dec 09, 2018 4:10 pm

Multiple Default Languages

Post by Henning » Sun Dec 09, 2018 4:15 pm

Hi,

as I ususally like to have both, german and english auio and subtitle tracks in my MKVs, I'd like to ask if there is (or could be) a feature that allows me initially to automatically select all corresponding tracks for both languages, instead of just the default.

What do you think?

Kind regards,

Henning


d00zah
Posts: 471
Joined: Mon Jun 06, 2016 8:23 pm

Re: Multiple Default Languages

Post by d00zah » Sun Dec 09, 2018 5:25 pm

If you enable 'Expert mode' on the General preferences tab & restart MakeMKV, you will be able to enter a set of custom selection rules on the Advanced tab. Options detailed here:

https://www.makemkv.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=4386

ex (mine):

-sel:all,+sel:audio&(favlang),-sel:mvcvideo,+sel:subtitle&(favlang),=100:all,-10:favlang

You could change '+sel:audio&(favlang)' to '+sel:audio&(deu|eng)'' & play with the track weighting to suit your requirements?

Chetwood
Posts: 773
Joined: Mon Aug 30, 2010 9:16 am

Re: Multiple Default Languages

Post by Chetwood » Mon Dec 10, 2018 5:30 am

"-sel:all,+sel:(deu|eng|nolang),-sel:(core),-10:(forced*(eng)),-15:(deu),-20:(forced*(deu))"
MultiMakeMKV: MakeMKV batch processing (Win)
MultiShrink: DVD Shrink batch processing
Offizieller Uebersetzer von DVD Shrink deutsch

Henning
Posts: 2
Joined: Sun Dec 09, 2018 4:10 pm

Re: Multiple Default Languages

Post by Henning » Sat Dec 15, 2018 10:28 am

Many thanks to all that helped in this.

I kinda feel like an idiot, as I should have taken more time to check on the documentation... :oops:

Kind regards,

Henning

Post Reply